据统计,老外平时说话时所用的核心词汇只有两千个左右。这些常用词的形式也都较为简单,但用法却非常灵活,很多是考生没见过的。考生平时在课本上学到的表达法大部分都是书面语,对老外常说的口语、俚语等接触较少。但常用口语和俚语却是听力考试中经常涉及的内容,比如2010年12月四级听力考试中考查了take a rain check (延期)这一俚语,2011年12月真题中考查beat sth.(在某一方面胜过或优于某事)这一常见口语表达。这种与常见口语表达相结合的考查方式比较新颖,也许会成为今后听力考试的一种考查趋势,这就要求考生平时要多积累类似的表达。
美剧、英文电影和英文广播中都包含大量的常用口语表达和俚语,比如"I'll be there for you. "(我会支持你的。)"Good for you!"(你真棒!)"I'm totally over her!"(我已经忘了她了!) "I'd kill for a coke now."(我现在非常想喝可乐。)等。考生要在看美剧、英文电影或听英文广播时,注意留意其中出现的这些表达,通过反复多听、多读的方式加强记忆。